{"product_id":"hesper-top-1","title":"Off-Shoulder Plaid Ruffle Collar Knit Top | Hesper","description":"\u003cp\u003ePreppy meets romantic. Off-shoulder long-sleeve fitted knit top with a contrast gingham plaid ruffle collar that spans the full width of the neckline — gathered, full, and completely playful. The body is a smooth, close-fitting dark ribbed knit; the long sleeves end in matching plaid cuffs. Collar and cuffs in the same gingham check, body in the same dark knit — a considered contrast that works from the collarbone to the wrist. Two colourways: navy body with blue gingham trim, and black body with charcoal gingham trim. Free size.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCare: hand wash cold gently inside out, or machine wash on delicate cycle. Do not tumble dry on high — lay flat to dry to maintain the knit body shape and ruffle collar volume. Handle the plaid ruffle collar gently — reshape while damp. Do not iron directly on the ribbed knit.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e学院风遇上浪漫感。一字开肩修身长袖针织上衣，全宽度格纹荷叶边羻领——汇聚饰边充满且活泼有趣。衣身为深色修身罗续齐平；长袖配同款格纹袖口。领口与袖口同一格纹面料，衣身同一深色齐平——整个对比从锁骨延伸至手腕都经过考量。两色可选：藏青色衣身配蓝色格纹，黑色衣身配深灰格纹。唔码通假。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e洗涤建议：冷水手洗，反面轻柔清洗，或机洗精细模式。勿高温筒干——平铺敦干保护齐平剤型和荷叶边羻领饰面。轻柔对待格纹荷叶边领——湿态时重塑形边。勿直接在罗续齐平上熳烫。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHighlights \/ 产品亮点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContrast Plaid Ruffle Collar 格纹荷叶边羻领:\u003c\/strong\u003e Full-width gathered gingham ruffle spanning both shoulders — the Hesper’s defining detail | 汇聚格纹荷叶边覆盖双肖——让Hesper一眼就辨认的标志性细节\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOff-Shoulder Bardot Neckline 一字开肩领口:\u003c\/strong\u003e Both shoulders bare — frames the collarbone and shoulder line beautifully | 双肖露出，修饰锁骨和肩部线条\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatching Plaid Cuff Trim 格纹袖口擞色:\u003c\/strong\u003e Same gingham at both cuffs — collar and cuff in the same fabric, a polished preppy finish | 双肖袖口与羻领同面料，领袖呼应尽显学院小贵媇气质\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFitted Ribbed Knit Body 修身罗续齐平衣身:\u003c\/strong\u003e Close-fitting dark ribbed knit — minimal so the ruffle collar takes full focus | 修身深色罗续，将视觉重心全部让给荷叶边羻领\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTwo Colourways 两色可选:\u003c\/strong\u003e Navy with blue gingham, black with charcoal gingham — both equally charming and versatile | 藏青配蓝格纹和黑色配灰格纹——两种均过人且百搭\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSize Guide \/ 尺码参考\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSize\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBust 胸围 (cm, flat)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWaist 腐围 (cm, flat)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eShoulder Width 肩宽 (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFree Size 唔码\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMeasurements taken on flat surface. Ribbed knit has good stretch. Bust 80cm flat suits body bust approximately 76-92cm. Waist 66cm flat suits body waist approximately 62-76cm. Off-shoulder construction — neckline sits across both collarbones simultaneously; shoulder width 40cm. Free size. Two colourways: navy with blue gingham, black with charcoal gingham — please specify colour when ordering. 4 units in stock.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e尺寸为平铺量测。罗续齐平弹力好。平铺胸围80cm适合实隑80周围胸围大级76-92cm。一字开肩剤型，领口同时覆盖双肖。唔码通假。两色可选：藏青配蓝格纹、黑色配灰格纹——购买时请指定颜色。共儃4件库存。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chio","offers":[{"title":"Blue \/ One size","offer_id":53578596450669,"sku":"hesper-t-b-f-1","price":79.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true},{"title":"Black \/ One size","offer_id":53578596483437,"sku":"hesper-t-b-f-2","price":79.0,"currency_code":"MYR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1000\/6154\/4813\/files\/2061CFFA-4E3B-4DFB-B895-51AC9A740500.jpg?v=1785578799","url":"https:\/\/chio.com.my\/zh\/products\/hesper-top-1","provider":"Chio","version":"1.0","type":"link"}