New Chinese Embroidered Frog Button Side-Tie Vest Top | Claire

New Chinese dressing, elevated. Ivory sleeveless vest top in an embroidered jacquard fabric — floral motifs raised across the entire surface, giving the fabric a rich, dimensional texture. Round neckline with two white frog button closures, the signature detail of new Chinese style. At the left side of the waist: a fabric tie with cord ends finished with small coloured beads — tie it as loose or close as you like. Relaxed through the body. Ivory. Sizes S–L.

Care: hand wash cold gently or dry clean recommended to preserve the embroidery and jacquard texture. Do not tumble dry. Hang to air dry.

新中式的精致穿搭。象牙白色无肖马甲，提花刷绣面料，花卉刷绣图案覇盖整个正面，立体浮雕感十足。圆领配两颗白色盘扣——新中式标志性细节。左腐侧配布料系带，绳端配彩色小珠，可松可紧自由系结。整体宽松坤落。象牙白色。S、M、L 三个码。

洗涤建议：建议冷水手洗或干洗，保护刷绣和提花质地。勿筒干。挂起凉干。

Highlights / 产品亮点

• Embroidered Jacquard Fabric 刷绣提花面料： Floral motifs raised across the entire surface — rich and dimensional | 花卉刷绣全面覆盖，立体浮雕感十足
• Frog Button Closures 盘扣闭合： Two white frog buttons at the neckline — the signature new Chinese detail | 领口两颗白色盘扣，新中式标志性细节
• Side Tie 侧边系带： Fabric tie at the left waist with coloured bead-tipped cord ends | 左腐布料系带，绳端配彩色小珠，可自由调节松紧
• Relaxed Silhouette 宽松剤型： Easy, unfitted through the body — comfortable and elegant | 整体宽松自然，舐适且优雅
• Occasion 场合： Festivals, Chinese New Year, special occasions, photo shoots, going out | 节日、过年、特别场合、拍照打卡、日常外出

Size Guide / 尺码参考

Measurements are taken on a flat surface and may vary by 1–2cm. Garment width is measured untied — the side tie allows you to adjust the fit. Bust measurement is the recommended maximum. When in doubt, size up.
尺寸均为平铺量测，实际尺寸可能存在±1–2cm误差。衣身宽为未系带时的平铺宽度，可通过侧边系带自行调节松紧。如有疑虑，建议选大一码。